voluntary agreement معنى

• اتفاق طوعي

• voluntary    adj. مخير, طوعي, ا ...
• agreement    n. اتفاقية, معاهدة ...
• voluntary offer agreement    اتفاق ضمانات طوعي

أمثلة

1. Same-sex marriages are not legal in Lithuania, with the Civil Code defining marriage as a voluntary agreement between a man and a woman.
   زواج المثليين ليس قانونيا في ليتوانيا، حيث يحدد القانون المدني الزواج بأنه اتفاق طوعي بين رجل وامرأة.
2. Any voluntary agreement and some overt act by one conspirator in furtherance of the plan are the main elements necessary to prove a conspiracy.
   إلى حد ما - من قبل مُتآمر واحد في سبيل تعزيز فرصة تنفيذ الخطة، هما العنصران الأساسيان الضروريان لإثبات وجود تآمر.
3. In Canada "consent means…the voluntary agreement of the complainant to engage in sexual activity" without abuse or exploitation of "trust, power or authority", coercion or threats.
   الاتفاق الطوعي من مقدم الشكوى على الانخراط في النشاط الجنسي" دون إساءة أو استغلال "الثقة أو القوة أو السلطة" أو الإكراه أو التهديد.
4. In October 2015, Portugal bypassed its courts by making a voluntary agreement between ISPs, rightsholders and the Ministry of Culture to block access to KAT and most of the other popular BitTorrent websites.
   في أكتوبر عام 2015، تجاوزت البرتغال محاكمها باتفاق طوعي بين مقدمي خدمات الإنترنت وأصحاب الحقوق ووزارة الثقافة لمنع الوصول إلى كيك اس تورنت ومعظم مواقع التورنت الأخرى المعروفة.